Lembram-se de vos ter dito há umas semanas que nada de excecional andava a acontecer por aqui, a não ser um acontecimento recente que me tinha deixado muito feliz? Aqui vai.

Tinha acordado há 10 minutos, às 4:50h para ir trabalhar em Sydney. Não estava de bom humor, o meu cérebro ainda estava parado, a minha visão ainda estava turva. Acendi a luz do telemóvel (essa ferramenta brilhante que o seculo XXI nos deu e que nos ajuda a despertar de forma tão eficiente) e tinha cerca de 40 mensagens não lidas. Tuas, da M, da V, da A, da M, da C. Puxei a conversa de grupo para o início. Havia letras maiúsculas que gritavam ‘ALERTA CM’ E um vídeo. Abri, sem som, porque o J estava ainda a dormir. No vídeo, estavas tu a dar mais atenção ao Pateta do que ao M, que de repente pousou o joelho no chão e enfiou a mão trémula no bolso das calças, de onde tirou uma caixinha pequenina. Estou a escrever isto e a arrepiar-me. Demoraste uns segundos a perceber o que estava a acontecer. As pessoas que, entretanto, pararam para ver a mão do M a dirigir-se à tua, começaram a bater palmas. E tu, feliz, disseste que sim ao teu futuro. 

Ainda não tinha visto o vídeo com som e as lagrimas já me estavam a correr pela cara. Ao mesmo tempo ria-me, tremia e começava a transpirar. Fiquei tão feliz, tão orgulhosa. Não porque tinhas sido pedida em casamento da forma maravilhosa como foste, mas porque estavas a realizar um desejo que tinhas em ti desde que te conheço. Fiquei feliz como se dos meus próprios sonhos se tratassem. Naquele dia mostrei o vídeo a quase toda a gente com quem me cruzei. Enviei-o aos meus pais, aos meus irmãos. Disse dezenas de vezes: ‘a minha amiga vai casar’. Comecei a fazer planos, a imaginar questões logísticas para atravessar meio mundo e estar lá, no primeiro dia do resto da tua vida. 

Arrepio-me só de pensar. Porquê? Porque te conheço há sete anos, sete anos em que partilhamos cama e comida, alegrias e desesperos, e há sete anos que te ouço dizer (e te sinto acreditar) que, independentemente dos altos e baixos da vida, o M é o homem da tua vida e com quem irias casar, um dia. Tinhas toda a razão, amiga, toda a razão. Não conheço ninguém que acredite tanto no amor que está a viver como tu. E também não conheço ninguém que tenha tanta maturidade a viver esse amor como tu. O casamento não está a acontecer na tua vida porque sim, porque alguém o desejou para ti ou porque era assim que tinha de ser. O casamento está a acontecer na tua vida porque foi sonhado por ti e pelo M, ao longo de muito tempo, e porque o sonharam juntos. Não há como não me sentir a amiga mais feliz e orgulhosa do mundo. E não me sinto no exagero por o sentir e o pensar. A tua, a vossa felicidade, é mesmo a minha felicidade. Venha de lá o dia!

__

Do you remember when I told you, a few weeks ago, that nothing exceptional was happening here, excepting a recent event that had made me very happy?

I had waken up 10 minutes ago, at 4:50 am to go to work in Sydney. I was not in a good mood, my brain was still stoped, my vision was still blurred. I turned on the light of the cell phone (this brilliant tool that the 21st century gave us and that helps us wake up so efficiently) and had about 40 unread messages. Yours, M, V, A, M, and C. I pulled the group conversation to the beginning. There were capital letters shouting ‘ALERT' and a video. I opened it without sound, because J was still asleep. In the video, you were paying more attention to Goofy than to M, who suddenly put his knee on the floor and slipped his trembling hand in the pocket of his pants, from where he took a small box. I'm writing this and shivering. You took a few seconds to figure out what was going on. The people, however, who stopped to see M's hand go to yours, began clapping. And you, happy, you said yes to your future.

I still had not seen the video with sound and the tears were already running through my face. At the same time, I laughed, trembled and began to perspire. I was so happy, so proud. Not because you had been asked to marry in the marvelous way you were, but because you were fulfilling a wish you had in yourself since I know you. I was as happy as if it was my own dream. That day I showed the video to almost everyone I met. I sent it to my parents, to my brothers. I said dozens of times: 'My friend is getting married.' I started making plans, imagining logistics issues to cross half the world and be there, in the first day of the rest of your life.

I shudder to think. Why? Because I've known you for seven years, seven years in which we share bed and food, joys and despair, and for seven years I've heard you say (and I feel you believe) that regardless of the ups and downs of life, M is the man of your life and who you would marry one day. You were quite right, my friend. I do not know anyone who believes as much in love as you are. And I do not know anyone who has as much maturity to live this love as you. Marriage is not happening in your life because yes, because someone wanted it for you or because that was how it had to be. Marriage is happening in your life because it was dreamed by you and M, over a long time, and because you dreamed it together. There's no way I can not feel like the happiest and proudest friend in the world. And I do not feel exaggerated by feeling and thinking this way. Your happiness, is really my happiness. Waiting for THE day!

love,

C.