Essa coisa de ser mulher... | This thing of being a woman...

Wednesday, September 14, 2016



É que estamos em 2016 e ainda é complicado ser mulher. Ainda é uma desvantagem, ainda é uma condição com a qual se deve ter cuidado, não vamos nós, tristes coitadas, atiçar um qualquer homem que possa ser mais indelicado connosco mas, ups, és mulher e na verdade tu é que não devias ter saído de casa com essa saia, com essa maquilhagem, com esse decote. 
Porque é normal ouvir um piropo, desculpem, elogio. É normal porque se não quisessem ouvir nada, tinham mas é vestido umas calças não muito justas no rabo e uma camisola larguinha. É normal ser assediada, desculpem, abordada. Porque, afinal de contas, nenhum homem foi feito para resistir à beleza de uma mulher quando ela passa na rua com ar confiante. Aliás, ela precisa de saber que os homens gostam do que vêm para se sentir bem com ela própria. Afinal de contas, foi para isso que ela saiu de casa com aquela saia. Embora ela diga que não gosta muito de ser assediada, ups, elogiada, só porque fica bem, ela até começa a andar mais rápido, não por se sentir violada mas para abanar o rabo mais rapidamente e para o cabelo esvoaçar de forma mais elegante. 
E afinal para quê que elas pintam as unhas, o cabelo, põem maquilhagem na cara e compram tantos cremes e champôs? Amigas, os homens não ligam a nada dessas coisas. Não precisam de fazer nada disso, até porque, toda a gente sabe que é por eles que vocês se tratam, para os impressionar e para os manter interessados. Escusam de dizer que é por vocês, porque se sentem bem assim. Ninguém gosta de passar uma hora na manicura ou duas no cabeleireiro. Não é terapêutico, como vocês dizem.
Também, sinceramente não sei que raio de ideia é que as mulheres meteram na cabeça a achar que podiam ganhar tanto dinheiro como os homens. A sério? Nunca na vida. Querem lá comparar a produtividade de um homem que nunca na vida engravidará ou pedirá para sair mais cedo para amamentar uma cria, à produtividade de uma mulher que, embora tenha uma capacidade multitasking incrível, pediu para sair à hora, como manda o contrato para ir buscar as crianças à escola? Até lhe fica mal, pedir para sair às 18h30. Que ousadia. Se queria um horário, tinha ido trabalhar para uma fábrica de salsichas e não para um escritório como aquele. E, já agora, se me permitem o abuso, que ideia é essa de chegarem às reuniões e darem ideias assim à maluca e em voz alta? Arrumem lá as ideias no saquinho e deixem os homens decidir à séria. E quando o chefe vos põe a mão na perna? É um elogio amigas, deviam mesmo era agradecer. Afinal de contas, ele é o chefe. 
O que eu gosto mesmo é da nova mania das mulheres dizerem que não querem homem nenhum, que gostam de ser independentes e que não precisam deles para nada. Tretas. Só dizem isso porque está na moda. Todas elas precisam de um homem, que as controle, que as eduque e que lhes dê sexo como deve ser para ver se andam bem dispostas (desculpa, mãezinha).
Ah, é só para dizer que todas as mulheres gostam de cozinhar. Está-lhes nos genes. Cozinhar, tratar da casa, dos putos... por isso é que, quando chegam a casa após mais um dia de trabalho, que não é bem um trabalho, é mais para se entreter, elas começam a tratar das tarefas domésticas. Adoram e sentem-se mais mulheres quando o fazem.
Ah e a epidemia das epidemias. A mania de todas elas acharem que a coisa dos homens comerem homens e das mulheres comerem mulheres é muito normal. E defendem isso como se não fosse uma doença!
Já agora amigas, é por estas e por outras que de vez em quando lá vem um par de palitos para vos enfeitar a cabeça. A culpa é de quem? Vossa, claro está. É que se é para dormir com uma gaja indecente, ao menos que seja com uma que nos faz as coisas que vemos nos filmes pornográficos sem reclamar e sem se queixar muito.

Tudo isto seria muito bonito se não fosse tão assustador por ser tão verdadeiro nas bocas e nas cabeças de alguns e de algumas também. Não, as mulheres não têm de ser assediadas e de se sentir invadidas na rua. Não amigos, não funciona como um elogio. Funciona como uma ameaça. Porque assediar mulheres na rua significa que outros como vocês assediam as vossas filhas, as vossas mães, as vossas irmãs.
Sim, as mulheres gostam de se cuidar. Não para ti, para ele ou para o outro, mas para elas próprias. Como é bom estarmos em frente ao espelho e nos apaixonarmos por aquilo que vemos. Por todas as coisas que nos caracterizam.
Sim, merecemos ganhar tanto dinheiro como os homens quando desempenhamos funções de igual responsabilidade. E sim, temos grandes ideias, grandes projetos e vontade e força de conquistar este mundo e o outro. E não, não precisamos da aprovação de um homem qualquer. E não, não queremos que o chefe nos olhe para o rabo ou para o decote. Queremos mesmo é que ele nos olhe para os olhos e consiga manter uma conversa connosco. E a solução não é não levar a saia. É mesmo começar a pensar com a cabeça que foi posta acima dos ombros e não com a outra.
Sim, conseguimos perfeitamente sobreviver sozinhas. Sem o homem que nos questiona porque gastamos dinheiro, em quê que gastamos dinheiro. Sem o homem que acha que não devemos andar na rua sozinhas ‘por segurança’. Sem o homem que acha que aquelas calças são demasiado justas ou a saia é demasiado curta. 
Não, nem todas as mulheres adoram cozinhar e nem todas sonham ter uma ninhada de filhos. 
Podia ficar o resto do dia nisto a falar sobre o facto de as mulheres fumarem, beberem álcool, saírem à noite, viajarem sozinhas, defenderem o feminismo... 
__
We are in 2016 and it is still hard being a woman. It is still a disadvantage, a condition that we must control, otherwise we may stir an innocent man that has to be rude with us but, ups, you are a woman and you are the one that shouldn’t leave home with that skirt, that make up, that neckline. 
Because, you know, it is normal to hear a pyrope, sorry, a compliment. It is normal because, if you didn’t want to hear anything like that you would have dressed large trousers and a sweater. It is normal to be harassed, sorry, approached. Because, after all, no man was made to resist a woman beauty when she passes by looking confident. She really needs to know that man like what they see to feel better with herself. After all, that was the reason why she left home with that skirt. Even though she says that she doesn’t like to be harassed, sorry, complimented, just because it looks good, she even starts to walk faster, not because she feels raped, but just to shake her ass a little bit more.
By the way, why do you paint your nails, and your hair, wear make up and buy so many creams and shampoos? Ladies, Man don’t care about all that stuff. You don’t have to do that, because everybody knows that you only take care of your image because of them, to impress them and keep them interested on you. Don’t even say that you take care of your own body and face because of you, because you feel better that way. No one likes to spend an hour at the manicure or two at the hairdresser. It’s not therapeutical, like you say. 
And honestly, I don’t know what kind of idea woman put in their minds, thinking that they could earn as much money as man do. Really? Never, ever. Do you want to compare the productivity of a man that has no chance to get pregnant and that will never ask the boss to leave work to feed a baby, to the productivity of a woman that, even though she is an excellent multitask worker, asked to leave at her time , like the work contract says, to go and pick kids at school? It’s so bad and offensive when they ask to leave as 6:30 pm. If she wanted a good schedule, maybe she was better working in a sausage factory and not in an office like that. And, by the way, do you really think you can go to meetings and give ideas out loud? Put your ‘very good’ ideas in a bag and let man decide! And, you know when your boss puts his hand in your leg? It’s a compliment ladies, you should thank for it. After all, he’s the boss!
But, what I really like is when women say that they don’t need a man to be happy, that they like to be independent. Bullshit. They only say that because it’s a trend. They all need a man that controls them, that educates them, that fuck them and put them in a good mood (sorry, mama).
Oh I must tell you that all women like to cook. It’s on their genes. Cook, take care of the house, of the kids… that’s why, when they arrive home after a long day at work, they start taking care of everything. They love it and they feel a lot more like a woman doing that. 
Ooooh and the biggest epidemic of them all. The way they all think that man dating man and woman dating woman is so normal. And they defend it like it is not a disease!
By the way, ladies, that’s why sometimes you have toothpicks making your head much prettier. It’s your fault, of course. You know, if they have to sleep with an indecent girl, at least they sleep with one that makes everything in bed, just like pornstars. 

All of this would be very pretty if it wasn’t so terrifying for being truth in the heads and mouths of so many mem and women. No, woman don’t have to be harassed and feel violated at the street. No buddies, it doesn’t work as a compliment. Sound like a threat. Because harassing women means that others are harassing your daughters, your mothers and your sisters. 
Yes, women like to take care of them selves. Not for you or for any man but for them selves. It’s so good to be in front of the mirror and love what we see. 
Yes, we deserve to earn as much money as man do when we work in the same positions with same responsibilities. And yes, we have big ideas, big projects and all the will to conquer this world. And no, we don’t need any man approval. And no, we don’t need a boss that is always looking at our boobs. We want a boss that look into our eyes. The solution is not stoping wearing that skirt or that shirt. The solutions is that the boss starts thinking with the head that exists over the shoulders. 
Yes, we can perfectly survive alone in this worlds. Without a man that controls our money. Without a man that thinks that we shouldn’t walk alone. Without a man that forbids us of wearing those trousers or that skirt. 
I could stay here all day, talking about the fact that woman drink alcohol, smoke, have fun in nightclubs, travel alone, defends feminism…

Beyoncé | Flawless
Não, o feminismo não é lutar pelos direitos das mulheres de olhos vendados. O feminismo é igualdade de direitos. Ouço tantas vezes dizer: "Sou contra o feminismo. as mulheres não devem ter mais direitos". Pessoas, aprendam primeiro o que o feminismo é. Depois podem opinar! | No, feminism is not fighting for women's rights with eyes closed. Feminism is rights equality. I hear so many times people saying: "I'm against feminism. Women must not have more rights than men". People, learn what feminism is and then give your opinion!


Esta mensagem não é só sobre os homens que acham que a mulher existe para obedecer aos critérios masculinos, mas também sobre as mulheres que acham que devem obedecer e que criticam as que não obedecem. Não sou indecente por querer mais e melhor. Não sou indecente por estar com um homem que me deixa livre de escolher quem eu quero ser e ele não é indecente por me apoiar e me deixar ser. Não sou indecente por usar saias e calções, por mostrar a renda do soutiã. Não sou indecente por dizer que quero e não que gostava. Não sou indecente por escrever este texto e dizer que tenho pena de quem não evolui. 
__
This message is not only about man that think that a woman were made to obey to masculine criteria, but also about those women that think that they must obey and that criticizes woman that don’t. I’m not indecent for wanting more and better. I’m not indecent for being with a man that lets me be free to decide and he is not indecent for letting me be free. I’m not indecent for wearing skirts and shorts. I’m not indecent for saying that I want instead of saying that I would like to. I’m not indecent for witting this text and saying that I am so sorry for those who didn’t brassed evolution.

Frida Kahlo


love,
C.

You Might Also Like

2 comentários

Fala Comigo!

Name

Email *

Message *