A nossa casa nova #1 | Our new house #1

Wednesday, August 31, 2016



Casa nova é sinónimo de infinitas possibilidades de ser feliz. Não faz muito sentido esta frase, eu sei. Eu explico: para mim, uma casa é um sítio para ser feliz, para viver a vida pessoa e íntima tal e qual como somos, sem roupas bonitas, sem maquilhagem e sem camuflar certos aspetos da personalidade que em ambiente de trabalho precisamos de mediar. Por outro lado, casa nova é sinónimo de dar asas à criatividade e, num espaço vazio, construir. Pensar o que queremos colocar em cada canto. Os móveis, as cores, os tecidos, os objetos que embora não passem disso mesmo, de objetos, acabam por fazer parte de nós. 
Quando viemos embora de Portugal e deixámos a nossa casa, trouxemos dois objetos: a coluna de música e uma das muitas andorinhas que tínhamos pela casa. São dois objetos que representam na perfeição o nosso início de vida a dois, a nossa primeira casa. Acabámos de mudar para a segunda - que embora seja partilhada, continua a ser a segunda casa que partilhamos juntos - e estes objetos mantiveram-se. Porquê? A coluna porque somos duas pessoas que gostam de se fazer acompanhar por ma banda sonora. Foi um dos nossos grandes investimentos que conseguimos comprar com o nosso trabalho. É o nosso bebé. A andorinha porque não há melhor símbolo de fidelidade e porque esta nos foi oferecida por alguém muito próximo. Estas duas peças já estão colocadas no devido lugar. Tudo o resto está um verdadeiro caos!
Recebemos as chaves da nova casa na passada segunda-feira. Tínhamos já os móveis encaixotados na garagem. Com tudo já dentro das portas de casa, começou a confusão. Dividir os volumes pelos compartimentos, abrir caixas, rasgar plásticos, montar. Os quartos foram os primeiros a receber atenção. Depois seguimos para a cozinha e a sala. Quem teve a maior parte do trabalho na montagem dos móveis foram os homens. Deixei a minha faceta de Bob, o Construtor na rua e deixei o J fazer as coisas à sua maneira, sem os meus bitaites. Eu dediquei-me a lavar, arrumar e organizar as tralhas pequenas da cozinha e as roupas. Foram duas noites bem passadas, mas ainda há tanta coisa por arrumar!
Ainda está muita coisa por comprar. Com o orçamento limitado, comprámos apenas o essencial, por isso mesmo, temos pano para mangas e voltamos a falar sobre a nossa casinha daqui a alguns dias.
 ___

New house is a synonym of infinite possibilities of being happy. I know that this sentence doesn’t make any sense. I’ll explain: for me, a house is a place to be happy, to live the private and intimate life just as we are, without pretty clothes, without makeup and without the need to control certain aspects of our personality, that we have to control on professional environment. Having a new house is also a synonym of giving wings to creativity and, in an empty space, build new things. Think about what we want to put in every corner, furniture, colours, textiles, objects that even though they are nothing more than objects, are part of us. 
When we came from Portugal and left our home, we brought two objects: a music column and one of the swallows we had. These are two objects that perfectly represent our life together, our first house. We just moved into the second one – that even though it is shared, is the second house we both share together – and these two objects came with us. Why? The column because we are one of those people that always have soundtrack at home. This music column was one of our biggest investments that we bought with our work. It’s our baby. The swallow because there is no better symbol of fidelity than this and because it was offered by a special person. These two pieces are already in their right places at our new house. Everything else is a mess. 
We received the keys of our new house on Monday morning. We had all the furniture packed on our garage. With everything inside the house, the mess started. Split the furniture by compartments, open boxes, rip plastic, set up everything. Rooms were the first to receive attention. Then we went to kitchen and living room. Men took care of the furniture set up. I left my bob, the Constructer side outside the house and left J doing things his own way. I dedicated my time washing and organising clothes and everything on the kitchen. Two well spent night, but there is still so many things to take care of!
There is still lots of things to buy. With a little budget, we only bought essential things, so, we will talk again about our home soon, promise.


Confiar nos teus vizinhos é deixares toda a mobília de tua casa na garagem durante dias | Trusting in your neighbors is to leave all your house furniture in the garage


Ok, talvez tenha dado uma ajudinha com a mobília...| Ok, maybe I gave a little hand with the furniture...


Mas o J deu conta do assunto | But J handled the business


From Portugal with love

Coisas que se têm: livros e manuais do Ikea | Things we are reading: books and Ikea stuff

Não há nada que uma massa com atum não safe (nem que seja comida em pé) | There is nothing that a tuna past can't save (even if you eat it standing)


love,
C.

You Might Also Like

0 comentários

Fala Comigo!

Name

Email *

Message *