Play: KLLO + Bonobo – e toda uma história de amor por concertos | Play: KLLO + Bonobo – and a story about our love for music concerts

Monday, July 31, 2017

(Nota: já se aperceberam do quão má eu sou a fazer títulos? É o meu ponto fraco e sei-o desde que comecei a trabalhar como jornalista)


Quem acompanha aqui o cantinho sabe que deste lado somos gente que dá um dedinho por ir a um concerto porreiro, seja num festival cheio de pó ou numa sala catita e famosa. 

Ora, na passada semana, no sábado, foi dia de ir ver Bonobo ao Hordern Pavillion em Sydney. O concerto estava marcado para as 21:30h, uma autêntica loucura para a realidade australiana, uma vez que os eventos começam, no geral, muuuuuito cedo. E porquê que estava marcado para esta hora? Porque antes de Bonobo, no alinhamento da noite, estavam duas bandas antes, uma delas Kllo (a outra, honestamente, não me lembro do nome – não fui ver). 

Bonobo é Bonobo. É lindo e é bom e põe o pessoal a mexer e a dançar. A grande, grande surpresa da noite (e que acho que o mundo deve ficar a conhecer se não conhece já), foi Kllo. Kllo é composta por uma dupla de primos de Melbourne, literalmente, uma atriz e um engenheiro de som, que resolveram juntar-se e fazer coisas. Fazer coisas bonitas, devo dizer. Aconteceu muita magia naquele palco. ‘Baladas eletrónicas’ foi a expressão que usaram para descrever a banda num artigo que li depois quando comecei a procurar informação sobre estes meninos e, de facto, duvido que haja melhor maneira para definir o que eles fazem. Kllo é bonito de tão simples. 
__
The ones who read me know that we are people who would give a finger to be able to go to a music concert, either in a festival full of dust or a fancy and famous room.

Well, last Saturday, it was Bonobo's day at the Hordern Pavillion in Sydney. The concert was scheduled for 9:30 pm, a real madness for the Australian reality, since the events begin, in general, veeery early. And why was it set for this hour? Because before Bonobo, in the evening lineup, there were two bands before, one of them Kllo (the other, honestly, I do not remember the name - I did not go to see).

Bonobo is Bonobo. It's beautiful and it's good and it gets people moving and dancing. The big, big surprise of the night (and I think the world should know if it doesn’t already), was Kllo. Kllo is composed of a pair of Melbourne cousins, literally, an actress and a sound engineer, who have decided to join and do things. Do beautiful things, I must say. A lot of magic happened on that stage. 'Electronic Ballad' was the expression a journalist used to describe the band in an article I read afterwards when I started looking for information on these boys and in fact I doubt there is a better way to define what they do. Kllo is handsome just because they are so simple.


A melhor coisa que nos pode acontecer quando compramos bilhetes para um concerto ou para um festival – para além de ver um bom espetáculo do artista que escolhemos ir ver – é fazer este tipo de descobertas, que nos acrescentam, que nos fazem sentir apaixonados, que nos fazem querer partilhar com quem temos à nossa volta. E a musica, senhores, é a musica. É mágica, faz-nos sentir coisas, faz-nos ter vontade de fazer coisas. Há quem diga que já não temos idade para andar a correr festivais e tudo o que é concerto que nos agrade e que aconteça à nossa volta. Eu digo que não sabem do que eu falo – do que eu sinto. 

Botem lá Kllo nesse Spotify ou nesse Youtube e digam-me o que acharam. Podem começar por estes vídeos:
__
The best thing that can happen when we buy tickets for a concert or a festival - apart from seeing a good show of the artist we choose to go see - is to make these kind of discoveries, which add something to us, that make us feel passionate, that make us want to share with whom we have around us. And music, ladies and gentlemen, is music. It's magic, it makes us feel things, it makes us want to do things. There are those who say that we too old to run festivals and whatever concert is pleasing to us and that happens around us. I say that you do not know what I mean - what I feel.

Go search for Kllo on Spotify or Youtube and tell me what you think about it. You can start with these videos:





love,
C.

You Might Also Like

0 comentários

Fala Comigo!

Name

Email *

Message *