love,

C.

Quando pensamos em partir, automaticamente pensamos nas pessoas que vamos deixar para trás. Pensamos nas saudades que vamos ter, na falta que vamos sentir das rotinas e do contacto com essas pessoas. Pensamos em tudo no melhor e no pior cenário. A verdade verdadinha é que acredito que, com a minha partida, acabarei por perder o contacto com parte das pessoas com quem hoje me relaciono. Por outro lado, também acredito que as pessoas que têm de ficar, ficarão. Independentemente de distâncias ou do tempo que possamos passar sem trocar uma simples mensagem. Aprendi isso com a partida de uma grande amiga para o Cambodja, a Io. Não há um dia que não sinta a a falta dela, e não há um dia em que sinta que gosto menos dela por passarmos semanas sem contacto. Ela está a fazer aquilo que todos nós deveríamos fazer, cada um ao seu jeito: a procurar a felicidade. 

Hoje, a um mês de partir para a Austrália, acredito que há amigos que serão como a família. Os laços não se vão quebrar. Esses não serão deixados para trás e, por isso, para esses, não há despedidas. Há abraços e beijos de até já. Eu e o J decidimos reunir essas pessoas não para nos divertirmos uma última vez, mas para nos rodearmos deles, todos ao mesmo tempo, e carregar as baterias (e os corações) de positivismo e boas energias para enfrentar o que aí vem. Quando uma grande decisão é tomada, é maravilhoso sentir o apoio dos que nos são mais próximos, sentir que está tudo alinhado no sentido da felicidade. 

Planeámos uma churrascada ao ar livre, mas o S. Pedro trocou-nos as voltas e deu-nos chuva. Pegámos nos limões e fizemos limonada. Reorganizámos o evento. Juntámos o pessoal na nossa casinha de bonecas, comemos e bebemos. Seguimos para um restaurante no bairro e continuámos a festa. Éramos muitos e muito barulhentos, o espaço ficou por nossa conta. Daí seguimos debaixo de chuva para o Lux, onde a festa se fez até de manhã. No pequeno T2 acabaram a dormir 9 pessoas. Fomos felizes. Estávamos em família.

____________________

When we think about leaving, automatically we think about the people we are going to leave behind. We think of how much we will miss them, the absence we will feel from the routines and the contact with those people. We think of everything in the best and the worst case. The truth is that I believe that, with my departure, I will end up losing contact with some of the people I relate with today. On the other hand, I also believe those who have to stay, do stay. No matter the distance or the time we might spend without exchanging a single message. I learned that with the departure of a big friend of mine to Cambodja, lo. There is no day that I don't miss her, and there is no day that I feel that I like her less even if we spend weeks without talking to each other. She is doing what we all should do, each in their own way: search for happiness.

Today, one month before going to Australia, I believe that there are friends who will be like family. Our bonds will never break. Those will not be left behing and for those, there are no goodbyes. There are only 'see you soon' hugs and kisses. Me and J decided to gather those people not to have fun one last time, but to surround ourselves with them, all at the same time, and to charge our batteries (and our hearts) of positivism and good energy to face what is to come. When a big decision is taken, it is wonderful to feel the support from the people who are close to us, feel that everything is lined in the way of happiness.

We had planned a bbq outdoor, but Saint Peter gave us rain. We took the lemons and made lemonade. With the help of V, we rearranged the event. We gathered everyone in hour little doll house, we ate and we drank. The, we went to a restaurant in the neighborhood and continued the party. From there, under the rain, we went to Lux, where the party continued until the morning. In our little T2 slept 9 persons. We were happy. We were in family. 

I'll leave you for today with 1/50 of the photos we took that night... and sorry for the low quality of them.

There is no party if there is no selfie.

The ladies of the party...

...and the hole group!

Junho de 2015. É verdade. Foi há precisamente um ano que ideia de viajar até à Austrália surgiu pela primeira vez aqui por casa. Tinha já o J concorrido a uma bolsa de doutoramento em Portugal e aguardávamos os resultados. Log in no e-mail e pumba, lá estava ele. O e-mail de uma das orientadoras do projeto que propôs à FCT em Portugal - e que está atualmente na Austrália - a anunciar a abertura de um concurso de bolsas de doutoramento na outra ponta do mundo. "Vamos concorrer e ver no que dá". Afinal de contas, qual seria a probabilidade de ganhar uma bolsa de doutoramento na Austrália? Baixa, muito baixa. Pelo menos era o pensávamos. 

Em agosto, a FCT deu o sim ao J. A bolsa de doutoramento em Portugal estava garantida. E da Austrália ainda nada. Pelo sim, pelo não, em setembro o J começou a frequentar as aulas no Porto para segurar a oportunidade por cá. No mesmo mês eu troquei de trabalho e abracei novos desafios profissionais. A vida prosseguia e a Austrália continuava do outro lado do mundo fisica e psicologicamente. Só em dezembro, durante o mês mais mágico do ano, recebemos notícias. A vida é do caraças: quando o telemóvel apitou com a chegada de um novo e-mail, estávamos a ver o Revolutionary Road no sofá. O J foi aceite na Universidade de Wollongong. E agora? E agora? Os projetos em Portugal? A nossa casa? O dinheiro? Valerá a pena o investimento? E eu, conseguirei arranjar um trabalho? Valerá a pena desistir de um contrato de trabalho por cá e ir à procura do incerto? Valham-nos os nossos pais que nos deram um chuto no rabo. Afinal de contas, continuamos a ter 20 anos (vou dizer isto enquanto continuarmos na década dos 20) e uma vida pela frente. Entre nós, havia uma sede gigante de descobrir e aceitar este enorme desafio e não ceder à vida confortável. E não cedemos. Decidimos tentar tudo para ir. 

Os últimos seis meses não têm sido fáceis. Emigrar para a Austráia implica lidar com uma avanlanche de burocracia e gastos. Valha-me o namorado tranquilo e organizado. Passinho a passinho tudo foi sendo arranjado até ao dia de hoje, em que aguardamos a chegada do nosso visto. Mas nem tudo foram dificuldades. Se no início eu ia à descoberta, sem trabalho ou qualquer tarefa à minha espera, hoje a história é outra. O meu CV foi entregue e em setembro começarei a trabalhar e a estudar. Pormenores que entretanto vos adiantarei. 

Por terras lusas ficam as famílias com o coração despedaçado a adivinhar as saudades, mas cheio de orgulho por nos ver lutar. Ficam os amigos, que não são menos família nem sentirão menos saudades, mas que nos mandam ir e ser felizes. Ficam projetos profissionais, postos de trabalho que não abandonamos de ânimo leve, mas com a certeza que é por uma causa maior. Fica a nossa casa e todas as coisas que fomos adquirindo com o coração. 

E nós lá vamos, com duas malas cada um carregadas de tralha e de sonhos. 

___________________________

June 2015. It is true. It was exactly a year ago that the idea to travel to Australia came up for the first time at our home. J had applied for a Phd scholarship in Portugal and we were awaiting for results. Log in on email and baaam, there it was. The email from one of the guidance counselor of the project that J propused to FCT in Portugal - and that is now in Australia - announcing the opening of Phd scholarships on the other end of the world. "We'll go and see what happens". After all, what would be the probability of winning a Phd scholarship in Australia? Low, very low. At least that's what we though.

In august, FCT gave the yes to J. The scholarship in Portugal was granted. And from Australia nothing yet. Just in case, in September J started going to classes in Porto to secure his opportunity here. In the same month I changed jobs and embraced new professional challenges. Life went on and Australia was still on the other end of the world both physical and psychologically. It was only in December, during the most magical month of the year, that we got news. Life has its funny ways: when the phone rang with the arrival of a new email, we were watching Revolutionary Road on the couch. J had been accepted at the University of Wollongong. What now? What now? The plans in Portugal? Our house? Our money? Is it really worth the investment? And me, will I be able to get a job? Is it worth giving up on a work contract here and go looking for a job in the unknown? Thank god our parents kicked us in the ass. After all, we are still 20 years old (I will say this as long as we continue in the decade of 20) and have a whole life in front of us. Between the two of us there was a big will to discover and accept this great challenge and not to give in to our confortable life. And we didn't give in. We decided to try everything to go.

The last six month haven't been easy. Emigrating to Australia implies having to deal with a great amount of bureaucracy and money. Thank god i have a calm and organized boyfriend. Step by step everything has been arranged until today, that we are waiting the arrival of our visa. But not everything was hard. If in the beginning I was going on discovery, jobless or without any chore waiting for me, today the situation is different. I handed my CV and in September I will start working and studying there. Details I'm going to give you in the future.

In Portugal stays the families with their hearts broken guessing how much they will miss us, but very proud to see us fight. Friends, which are not less than family, won't miss us less, but always told us to go and be happy. Professional projects stays, work places that we don't abandon free willing, but it surely is for a bigger cause. Here also stays our home and everything that we acquired with our heart.

And here we go, with two bags full of stuff and dreams.